Migrar de Mailchimp a Benchmark Email

¿Quieres pasar de Mailchimp a Benchmark Email? En este artículo te explicamos cómo migrar los dos elementos que la mayoría de los usuarios quieren conservar: tus plantillas de email y tus contactos.

Qué puedes migrar

Plantillas de email

Mailchimp te permite copiar el código HTML de tus plantillas existentes. Pega ese código en el Editor de HTML de Benchmark Email y podrás conservar el diseño para utilizarlo en tus envíos.

Contactos

Exporta tu lista de contactos, denominada Público (Audience) en Mailchimp, como un archivo y, después, impórtala en Benchmark Email. Si utilizas Zapier, es posible que puedas conectar Mailchimp y Benchmark Email directamente, pero exportar e importar los contactos manualmente es la opción más fiable.

Migrar tus plantillas de email

Los siguientes pasos se aplican específicamente a las plantillas de Campañas (Campaigns) de email que ya se han enviado. Esta opción no está disponible para emails en borrador.

1. Inicia sesión en tu cuenta de Mailchimp y haz clic en Campañas (Campaigns).
2. Haz clic en el nombre de tu plantilla de email.

3. En la vista previa de la campaña, selecciona Fuente HTML (HTML Source).

4. A continuación, selecciona todo el código HTML del email, haz clic con el botón derecho sobre el código y selecciona Copiar.

5. En Benchmark Email, ve a Emails y haz clic en Crear email.
6. Selecciona Editor de HTML como tipo de diseño.
7. Selecciona Empezar desde cero y pega en el editor el código HTML que has copiado.

8. Comprueba la vista previa en tiempo real situada a la derecha para asegurarte de que la plantilla se muestra correctamente. Alterna entre las vistas Escritorio y Móvil para comprobar ambas.
   • Consejo: Haz clic en Enviar prueba para enviarte un email de prueba antes de utilizar la plantilla en una campaña.
9. Haz clic en Guardar y siguiente para continuar creando tu campaña o en Guardar y salir para terminar más tarde.

Repite este proceso con todas las plantillas de email que quieras migrar desde Mailchimp.

Exportar tus contactos de Mailchimp

1. En Mailchimp, ve a Público (Audience) y selecciona la opción para exportar tu público. A continuación, Confirmar exportación en la ventana ¿Exportar todos los contactos?.

2. Una vez completada la exportación, podrás descargar el archivo CSV con tus contactos.

En Benchmark Email

3. En tu cuenta de Benchmark Email, ve a Contactos y selecciona Importar contactos.

4. Sube el archivo CSV que has descargado de Mailchimp.

5. Asocia las columnas de tu archivo, como la dirección de email, el nombre y los apellidos, con los campos de contacto correspondientes de Benchmark Email.
6. Revisa la información y confirma la importación.

Preguntas frecuentes

¿Puedo migrar automáticamente mis plantillas de Mailchimp?

No. Tendrás que copiar el código HTML de cada plantilla de Mailchimp y pegarlo en el Editor de HTML de Benchmark Email. Solo tendrás que realizar este proceso una vez por cada plantilla.

¿Mi plantilla de Mailchimp se verá exactamente igual en Benchmark Email?

En principio, debería verse igual, pero comprueba siempre la vista previa en tiempo real y envíate un email de prueba para asegurarte. El código personalizado puede mostrarse de forma diferente según el cliente de email.

¿Tengo que migrar mis contactos manualmente?

Actualmente, todos los usuarios deben exportar e importar sus contactos manualmente. Si utilizas Zapier, es posible que puedas conectar ambas plataformas directamente, aunque esta opción no está garantizada para todas las cuentas.

¿Habrá una forma más rápida de migrar en el futuro?

Benchmark Email podría incorporar más opciones de migración automatizada en el futuro. Por ahora, para migrar tu cuenta debes copiar el HTML de las plantillas y exportar e importar los contactos.

¿En qué formato exporta Mailchimp los contactos?

Mailchimp permite descargar los contactos exportados en formato CSV, compatible con la herramienta de importación de Benchmark Email.